Multimedialny słownik niemiecko-poski i polsko-niemiecki, wydanie 5, nowa ortografia

65 000 terminów ze współczesnego słownictwa ogólnego, w tym:

dwie wersje pisowni niemieckiej:
dotychczasowa - przejściowa:
daß, Bettuch, rauh, Gemse, recht haben, wieviel
oraz nowa - od 2005 r. jedyna norma ortograficzna:
dass, Betttuch, rau, Gämse, Recht haben, wie viel

krótkie omówienie nowych reguł ortografii niemieckiej
dzielenie niemieckich wyrazów według dotychczasowych reguł:
Ek-ke, Ka-sten, Oze-an, Ma-gnet
i według nowych reguł przenoszenia
E-cke, Kas-ten, O-ze-an, Mag-net
autentyczna wymowa niemiecka
wybrane wyrażenia i zwroty języka potocznego
najważniejsze skróty niemieckie
nazwy geograficzne
najczęściej używane terminy techniczne i naukowe, zwłaszcza z takich dziedzin jak: informatyka, elektronika, motoryzacja
liczne terminy wielowyrazowe, podane dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń oraz przykłady użycia wyrazów w zdaniach
ponad 500 barwnych fotografii i ilustracji
 
Na CD-ROMie znajdują się:

słownik niemiecko-polski WNT, nowa ortografia, A. Bender, 32 000 haseł
słownik niemiecko-polski WNT, A. Bender, 32 000 haseł
słownik polsko-niemiecki WNT, K. Żak, 30 000 haseł
tablica czasowników mocnych i nieregularnych
najważniejsze skróty niemieckie
nazwy geograficzne
ilustrowany minisłownik niemiecko-polski
ilustrowany minisłownik polsko-niemiecki
wybrane wiadomości z gramatyki niemieckiej
moduł TL Tester, ułatwiający zapamiętywanie słówek

program zarządzający System TL+ 6.0 >>

Opinie

O poprzednim wydaniu:
 "...Słownik zawiera moduł lektora. Funkcja ta, najwyraźniej niedoceniana przez producentów, jest zdaniem Komputer ŚWIATA niezwykle przydatna, na przykład do opanowania wymowy..."

"...W zestawie znajdziemy ilustrowane minisłowniki, które mogą być zachętą dla dzieci do nauki języka..." 
KOMPUTER ŚWIAT 19/2003
 
"...Zastosowanie dwóch wersji pisowni niemieckiej dotychczasowej (przejściowej) oraz nowej, która jako jedyna norma ortograficzna będzie obowiązywała po 2005 roku, zwiększa wartość merytoryczną słownika..." 
ENTER 12/2000
 
"...Niewątpliwą zaletą programu jest możliwość usłyszenia oryginalnej niemieckiej wymowy każdego z zawartych słów, umieszczenie wiele współczesnych wyrazów z zakresu informatyki czy motoryzacji..."

"...Bardzo przydatny zwłaszcza osobom, które uczą się języka niemieckiego ale również bardziej zaawansowanym..."
WIADOMOŚCI DNIA maj/2000
 
 "...Multimedialny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski to najtańszy produkt w swojej kategorii. Zestaw haseł z powodzeniem wystarcza do nauki słownictwa i tłumaczenia tekstów. Dzięki tym cechom słownik uzyskał najlepszy współczynnik możliwości do ceny..."

"...System TL+ zapewnia duży komfort pracy, zwłaszcza jeżeli pozna się liczne skróty klawiaturowe, które znacznie przyspieszają przeszukiwanie i przeglądanie słownika..."

"...Istotną zaletą opisywanego programu zarządzającego jest analiza morfologiczna słów. Dzięki niej np. po wpisaniu wyrazu mieście, którego nie ma w słowniku, wyszukane zostanie słowo miasto..."
CHIP 2/2000
 
"...Pakiet można polecić zarówno dopiero uczącym się niemieckiego, jak i germanistom..."

"...Każde słowo umieszczone w słowniku ma odpowiednik dźwiękowy..."
ENTER 9/98
 
"...Niewątpliwie jedną z ciekawszych propozycji, które pojawiły się w ostatnim czasie jest kolejny pakiet z serii Leksykonia - Multimedialny słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki - najnowszy program firmy LexLand i wydawnictwa WNT..."

"...Pakiet można polecić zarówno dopiero uczącym się niemieckiego, jak i dyplomowanym germanistom..."
CHIP 11/97
 
"...Jego skromny i prosty interfejs jest atutem, a łatwość pracy z programem powoduje, że korzysta się z niego z przyjemnością..."
PC MAGAZINE PO POLSKU 10/97
 
"...No i najważniejsze: każde słowo umieszczone w słowniku posiada odpowiednik dźwiękowy (próbkę mowy), który demonstruje jego prawidłową wymowę..." 

CD - ACTION 6/97 
 
 Do pracy z programem potrzebne są: 
   
 Komputer zgodny z IBM-PC
 Procesor klasy Pentium
 System operacyjny Windows 95 PL; 98 PL; NT 4.x PL; 2000 PL, XP PL 
 Karta wideo typu VGA lub o wyższej rozdzielczości
 Zalecane 32 MB wolnego miejsca na dysku twardym
 32 MB pamięci RAM
 Napęd CD-ROM x 8
 Mysz