Zobacz kategorie produktu
Opis produktu (...) terenem, na którym rozwinęła się i efektywna kultura przekładu, i refleksja nad przekładaniem jako zjawiskiem artystycznym i ściśle określoną umiejętnością, jest piśmiennictwo łacińskie. Nieomal od zarania żywi się ono tłumaczeniami i zarazem przeróbkami utworów greckich. Otwiera je - zapewne już w drugiej połowie III w. p.n.e., ledwie w parędziesiąt lat od przełożenia Biblii na język grecki - dokonany przez Liwiusza Andronika przekład Homerowej Odysei i odtąd przez długie lata wcale pokaźny obszar piśmiennictwa łacińskiego wypełniają tłumaczenia i przeróbki utworów greckich. Jest rzeczą naturalną, że ta obfita praktyka przekładania i przerabiania zrodziła z czasem odpowiednio bogatą refleksję teoretyczną nad przekładaniem jako umiejętnością i sztuką. ze Wstępu prof. Juliusza Domańskiego Specyfikacja produktu
Recenzje naszych klientów
Ten produkt nie był jeszcze recenzowany. Zaloguj się aby dodać pierwszą recenzję. |
U nas znajdziesz 53014 towarów w dziale Książki i podręczniki, 823 towarów w dziale Gry i zabawki edukacyjne, 1234 towarów w dziale Multimedia edukacyjne, 1694 towarów w dziale Pomoce dydaktyczne, 2264 towarów w dziale Artykuły szkolne i biurowe, 8279 towarów w dziale Komputery i elektronika, 706 towarów w dziale Programy komputerowe, 545 towarów w dziale Wyposażenie RTV, 359 towarów w dziale Wyposażenie AGD